Kindergarten, Pre-School wir nennen es jedenfalls Spielgruppe

Kurz nachdem CIRF nach Virginia zurueckgekehrt sind, hat nicht nur fuer R die Schule wieder begonnen, sondern auch fuer F die Pre-School, also in deutscher Terminologie der Kindergarten. (Hier in den USA heisst nur das letzte Jahr vor der Schule Kindergarten und alles davor Pre-School – genau umgekehrt wie in Deutschland: Also geht F in die Spielgruppe!) F’s Pre-School wird von einer Kirche in der Naehe von CIRF’s Haus betrieben und es scheint F dort auch zu gefallen. Wenn C oder I ihn morgens dorthin bringen moecht er zwar noch stets, dass sie mit dableiben, aber nach Aussage von Miss Lori (seiner Spielgruppenleiterin) legt sich dies innerhalb von Sekunden, nachdem C und I gegangen sind. Es wird gebastelt, gespielt und dank Alexander Aligator, Betsy Bee und Connie Cow die ersten Buchstaben des Alphabets gelernt. F faengt jetzt wirklich an beide Sprachen zu lernen und vor allem sie recht sauber zu trennen. Ist schon faszinierend, wie das mit der Zweisprachigkeit offensichtlich wirklich spielerisch und fast von selbst in dem Alter laeuft.

Hurricane Hanna – or just a tropical storm

Wir durchleben gerade unseren ersten tropischen Sturm - an sich sollt die Zyklone namens Hanna ja ein Hurricane (category 1) werden, aber dazu hat es dann doch nicht mehr ganz gereicht - viele starke Böen, die die Bäume hier im Umkreis des Hauses ordentlich durchrütteln und jeden losen Ast und viele Blätter und Nadeln herunterfallen lassen; viel Regen, der endlich wieder Wasser für den Garten bringt; viel Panikmache in den Zeitungen der letzten Tage, die einen dazu aufriefen sein Notfallprogramm durchzuplanen - ja auch wir haben ein paar Flaschengetränke, Dosenfutter und Petroleum für die seit dem Umzug leere Petroleumlampe samt Kocher erstanden – aber insgesamt wird viel zu viel gesorgt, denn man will sich wohl nicht wieder Katrina vorwerfen lassen.
Insgesamt genießen wir heute das zu Hause sein, schauen uns vom Sunporch das Schauspiel mit den Blättern an und hoffen, dass es bei uns keinen Stromausfall geben wird, denn der wird in der Regel nicht so schnell behoben – so sagt man – aber jetzt (16:30 Ortszeit) ist das Gröbste durch und Dominion Power berichtet zwar von vielen Ausfällen in Norfolk (ca. 30.000 Haushalte ohne Strom), aber zum Glück nicht in unserer Straße.
Unter http://www.noaawatch.gov/2008/hanna.php gibt es dann alle Infos zu Hanna und ein paar recht nette Satellitenbilder. Falls es dann gegen Mitte naechster Woche in Schottland und ueber der Nordsee etwas pusten sollte, sind dies dann die Reste von Hanna, wobei sie dann mit Sicherheit nicht mehr so schoen warm und schwuel sein duerften, sondern eher in die Kategorie allererster Herbstssturm fallen.

Rückkehr in die Neue Welt

Seit Ende August sind wir wieder in Norfolk und beginnen langsam wieder Alltag zu leben.
R ist zurück in der Schule und die neuen Lehrer erscheinen auf den ersten Blick einigermaßen ok; dies wird sich im Laufe des Schuljahres zeigen. Algebra II, Chemie, Englisch, Französisch, Government (amerikanische Politik), Study Hall (keiner weiß wozu das eigentlich gut ist), Sport (inklusive theoretischem Fahrschulunterricht) und Chor sind die Fächer für dieses Jahr. Mal sehen was WIR da so neues lernen... Besonders auf Government sind wir gespannt, vielleicht verstehen wir dann ja die Amies besser?!?
I hat beruflich viel tu tun und merkt so nach und nach immer deutlicher, dass auch amerikanische Einrichtungen, einen ganzen Berg hauseigener Buerokratie zu bieten haben, dafuer aber auch genuegend nette Kollegen, die einem durch den Dschungel helfen.
C und F sind zu Hause und erledigen „Dinge“ und seitdem ein Zaun um das Grundstück steht, kann F nicht mehr entkommen. Sobald und solange die weiterhin anhaltende Luftfeuchte (um 90% rel.)und Temperatur (25-30 ºC) es zulassen, werden C+F versuchen, den verwilderten Garten zu beherrschen und Neues für den Herbst zu pflanzen. Einige Büsche sind bereits beschnitten und ein Beet von Unkraut sowie Abgestorbenem befreit. C freut sich schon auf den Ausflug ins Gartencenter und fachkundige Beratung einer Arbeitskollegin von I. Sind immer noch gespannt was man in Virginia alles wachsen lassen kann! Tabak, Peanuts, Baumwolle, Soya oder vielleicht doch eher die ein oder andere Blume. Bliebe weiterhin die Frage nach garden or yard?