Trick or Treat and Happy Halloween

Dieses Jahr haben CRF richtig am amerikanischen Halloween teilgenommen, das heißt sie waren eingeladen mit drei anderen Familien zusammen einen Potluck zu halten und danach mit den Kindern durch die Umgebung zu laufen und bei den vielen herbstlich schön – selten gruselig – geschmückten Häusern in der Umgebung nach Treats zu fragen. CRF hatten einen sehr lustigen Abend und ziemlich erfolgreichen Zug durch die Vorgärten, denn so wie der Berg Süßigkeiten in Fs Schale aussieht, können CIRF das bis in die Weihnachtszeit kaum verspeisen und tragen konnte der kleine Ritter seinen Plastikkürbis ohnehin nicht mehr, denn wie/wo sollte er noch Schild und Schwert halten?

Neben seiner Halloweenverkleidung hatten CRF ja auch noch eine schöne selbst gebastelte beleuchtete Laterne mit auf dem Weg, denn auch in Virginia wird es jetzt, nach der Zeitumstellung, um 5:15 dunkel.


Halloween ist hier ganz weit weg von jeglichem „antichristlichen“ Gehabe. Es ist die einmalige (jährliche) Möglichkeit sich von seiner Couch zu heben und in der eigenen Wohnumgebung ein wenig herum zulaufen, dabei seine Nachbarn vielleicht zum ersten Mal live zu sehen und dazu noch ein freundliches Happy Halloween verlauten zu lassen.

Herbst in Virginia

Am 31. Oktober hatten CRF in Norfolk herrliches Wetter und wollten den letzten Tag der Jahreskarte für den Botanischen Garten nochmals nutzen. T-Shirt bei gut 23ºC – kein Problem; Tramtour - wobei wir den Text nach der 20igsten Fahr hierin in der Zwischenzeit auch selber mitsprechen könnten; Rosengarten in herrlichem Geruch der durch den angenehmen Wind auch schön verteilt wurde; und ein kleines Picknick gehörten zu unserem Ausflug dazu.
Während I in Oslo wohl etwas kälteres Wetter hatte. Tja, wer gern auf Tagungen in nördliche Gegenden fährt und sich mit der Nutzung von Kühleis beschäftigen möchte, tauscht gerne den schönen Herbst in Virginia für ein paar Tage gegen kaltes Nieselwetter ein.

McArthur Mall after five

Seit dem 18.10.09 dürfen in Norfolk die Menschen unter 18 nicht mehr nach 17:00 ohne volljährige Begleitung in die Mall. Diesen glorreichen Einfall hatte der Mall Manager da er glaubt, die Kids stellen dumme Dinge an, was nach Berichten der Polizei nicht zu belegen ist, und stören die „normalen“ Bummler beim Einkauf, was nach CIRs Empfinden bisher nicht auffällig war. Aber sie sind auch keine guten Beispiele, um das beurteilen zu können, denn sie waren nicht besonders oft dort – wenn dann zwar eher nach 5pm - aber werden auch nicht mehr das Vergnügen haben, denn da machen sie nicht mit und gehen eben wo anders shoppen, auch wenn sie dann weiter fahren müssen… Leider hat dieses Verbot die Teenager nicht zu wirklichen Protestaktionen motivieren könne. Sie waren zwar auf facebook fleißig am chatten darüber, aber leider ist nicht wirklich etwas bewegt worden.
Ins Kino in der McArthur Mall dürfen die Teens auch nicht mehr alleine, auch nicht bei Filmen, die unter 12 „ratet“ sind. Soll das heißen, das C jetzt jeden Teenagerfilm oder gar Twilight (Teil 2) mit R mit ansehen muss – oh Graus – was C schon immer wollte.

American kitchen cabinet craftsmanship versus German perfectionism

Wie unschwerlich ersichtlich ist, muss in diesem abgebildeten Küchenschrank ziemlich viel untergebracht werden und das ergibt schon ein paar Kilos oder Pounds. Also bog sich nach ein paar Monaten des Befüllens das Regal ziemlich durch, da es bei genauer Betrachtung auch nur in die Seiten eingesteckt war und von einer Leiste gehalten wurde, die mit geschossenen Krampen dilettantisch an dem Regal befestigt worden war. Also was machen die Preußen, sie nehmen zwei Leisten und klemmen die rechts und links unter die Mittelleiste, das hält jetzt prima. Um das jedoch bewerkstelligen zu können, durfte C den gesamten Schrank ausräumen und danach perfektionistisch wieder einräumen, nach süß und sauer, Obst- und Gemüsekonserven, Nudeln und Reis getrennt. CIRF sind gespannt, wie lange sich diese Ordnung halten lässt??
Übrigens, eine beliebte Packungsgröße ist 8 oz., das ist ½ lb (pound) was 226,8g entspricht. Liebe Leser, ihr könnt euch vorstellen wie die Köche im Hause CIRF mit amerikanischen Produkten versuchen deutsche Rezepte nachzukochen ohne dabei den Taschenrechner benutzen zu wollen :).